like this; in this way; as you see
(please) try to; (please) look; seeing; looking
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
twelve o'clock; noon; midnight
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to rise; to erect; to get up
gargling; rinsing one's mouth
to rinse (one's mouth); to gargle
to rub; to scrub; to scrape
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
difficult to ...; hard to ...
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
of course; certainly; naturally
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
great burdock (Arctium lappa); gobo
bhikkhu (fully ordained Buddhist monk)
yours sincerely; respectfully yours
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
(wicker) basket used for carrying fish; creel
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
on the verge of sleep; just after falling asleep
dozens; scores of; decades
every other; second; alternate
high-quality goods; choice goods
foot (of a mountain or hill); bottom; base
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
fence; hedge; barrier; wall; railing
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
aum (ritual chant in Hinduism, etc.); om
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly
to put out one's tongue; to stick out one's tongue