large tree; big tree; huge tree
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
murmuringly (of a stream, etc.); with a rippling sound
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
Western Liao (Central Asian Khitan empire, 1132-1211 CE)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
(parasitic) host; landlord; innkeeper
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
tide; current; sea water; opportunity; chance
mud; slush; (wet) dirt; thief
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
mountain range; mountain belt
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
kind; sort; type; equal; match; peer