to have a cramp; to be pulled too tight
to get on a horse; to mount a horse
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
just; right; pure; genuine; truth
blue; azure; green; pale; gray; unripe
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
clothes; clothing; garments
bag; satchel; briefcase; basket
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
Satori; folklore monster that can read minds
beginning; outset; first; onset
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
entrance; entry; gate; approach; mouth
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month); bright moon; full moon
bright (esp. of the moon); broad and empty