error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
together; jointly; at the same time; with; both
adoration; reverence; admiration
prefix for forming ordinal numbers
public holiday; celebration (of)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
ceremony; rite; ritual; service
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
average (normal, ordinary) year; every year; annually
(Japanese) empress; queen
their Majesties the Emperor and Empress
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to congratulate; to celebrate
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
almost; roughly; approximately
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
peak; summit; ridge; back of a blade
national border; provincial border
unruly horse; unmanageable horse; unbroken horse
castle (in place names); castle; fortress
barrier; checkpoint; checking station