to look upwards; to look up
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to wail; to cry loudly; to howl
many people; everyone; all sorts of people
to cry; to weep; to sob; to howl
that day; the very same day
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
incessant falling (e.g. rain, snow); prolonged continuation (of something)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to rain; to begin to snow
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
scene; spectacle; sight; view
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
have to do; must; should; ought to
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
knot (in rope, etc.); bonds; arrest; rope impressions (on the surface of pottery)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
shore; bank (of a body of water)
someone who has come to say farewell; those who have come to say farewell; people at a send-off
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
God and man; heaven and man
grief; sorrow; anguish; lamentation
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
government official; clerk
charge; duty; person in charge; official; clerk
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...