combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
(within a) territory; domains
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to name; to call; to christen; to term
state of affairs (around you); situation; circumstances
to be true to nature; to be lifelike
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
huge rock; massive boulder
rock; boulder; crag; cliff; anchor
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to say; to tell; to state; to do
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to end; to come to an end; to close; to finish
three times; thrice; many times; over and over again; often
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
shame; embarrassment; disgrace
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
dying; death; dead; useless; damned
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
peace; security; tranquility; tranquillity
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
penalty; sentence; punishment
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
seeing one off; farewell; escort
rock; boulder; crag; cliff; anchor