clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
comparatively; relatively
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
build; physique; frame; constitution
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
working twice as hard; working day and night; doing simultaneously
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
Nanjō Bun'yū (1849.7.1-1927.11.9)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to contract (a disease); to suffer from
early morning; early hours; early in the morning
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
(beriberi-caused) heart failure
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to be attentive to; to pay attention to
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
stoppage; interruption; cessation; suspension
southern part; the south (of a region)
to brave a danger; to take a risk
official residence (e.g. of the prime minister)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
residence; living (at, in); abode
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
wearing one's hair in braids
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)