wooden vat (esp. for sake brewing); wooden tank
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
dim; vague; indistinct; faint; obscure
cooked rice; something one never grows tired of
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
being moderate in eating; stopping short of stuffing oneself
abuse; invective; denunciation; sharp criticism
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to be mad; to go mad; to go insane
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
(eating or drinking) to one's heart's content
piece of meat; lump of meat; the body; the flesh
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
three parts; three copies
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
ordinary; common; mediocre
a (helping) hand; a little help; some assistance
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
Bhaisajyaguru (buddha able to cure all ills)
something; what; why; how
pursuer; pursuing party; posse
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.