to bound; to set a boundary
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
one's heart's desire; one's dearest wish
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
uneven distribution; unfair distribution; maldistribution
karma (from one's previous life)
cooperation; collaboration; association; partnership; (acting in) unison
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
prayer (for something); supplication
(flight of) stone steps; stone stairway
rehearsal; run-through; practice
lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)
elegance; taste; refinement
refinement; elegance; sophistication; gracefulness
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
declaration; statement; assertion
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
spineless; backboneless; timid; cowardly; weak-kneed
discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
whichever person (indefinite pronoun); everyone; every person; all
to look around; to survey
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
step; stride; counter for steps
once again; yet again; (there you go) again
to give an order; to place an order; to have made to order
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
dirt; filth; stain; blot; spot