congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
with a click (door sound); with tenseness or firmness
what's what; heads or tails
freely; at liberty; at will; as one likes
ocean; large sea; fabric pattern
to strike out; to start swimming
completely out in the open; very publicly; in broad daylight
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
ritual; religious service; festival
to arrive; to come to pass
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
in a temple; inside temple grounds; sub-temple
to rule; to govern; to administer
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
bad law; (arch.) evil ways; (arch.) evil way of doing things
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs
close-cropped hair; shaven head
ceaselessness; incessancy; the Avici hell
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to carry; to bring (to a place)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
gross; disgusting; sickening
stone wash basin found in Japanese gardens
if it is not ...; if it does not ...