match; game; bout; contest
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
player (of a sport); athlete; team member
tackling (to the ground); tackle (in rugby, hockey, etc.); tackle (position in American football); fishing tackle
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
pardon; forgiveness; forbearance
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to chase; to run after; to pursue
to move forward; to move on
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
contour; outline; summary; outline; looks; features
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to thrust away; to send flying
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
hey!; say!; I say!; I; me
to hug one's knees; (fig.) to be lonely; to beg
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
to fall forward (of a person); to tumble forward
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
to turn up (e.g. one's face); to lay (something) on its back; to tilt (one's head) back
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
animal; beastly; carnal; sensual; brute
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to grab at; to grasp at; to clutch at
to perceive; to grasp (the situation)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to close (one's eyes); to shut
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to make a success in life
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically