retreating figure; appearance from behind
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to wring the neck; to strangle
coat; tunic; jacket; outer garment
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
kitchen; financial situation
to flare up; to fly into a rage
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
demobilization; demobilisation; repatriation
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
from now on; after this; in the future; from here; from this point
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
good fortune; happiness; blessing; good luck
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
long ago; a long time ago; already
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
trouble; bother; annoyance
just one person; only one
completely; absolutely; totally; (not) at all
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be dying; to be about to die; to be close to death
heat; fever; temperature; zeal; passion
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
talking in delirium; incoherent muttering
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch