indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
the preceding year; the previous year; last year
June; sixth month of the lunar calendar
new building; new construction
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)
similarly; same (idea); same (name)
United Kingdom; Britain; Great Britain
leading advocate; important proponent; strong advocator
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
previously; already; for some time; for quite a while
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
negotiations; discussions; connection
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
please; somehow or other; one way or another
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
such ... as; or some such
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
rough sketch; design; cartoon
real thing; original; actual
middle; centre; center; midpoint; heart
pine, bamboo and plum (an auspicious grouping); high, middle and low (ranking); top, middle and bottom; upper, medium, lower
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
wherein; therein; thereinto
creeping woodsorrel (Oxalis corniculata); family crest shaped like creeping woodsorrel
colored thread; coloured thread
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish