jpdb beta

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

Hamamatsu (city)

1

Benten (goddess of arts and wisdom)

1

countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

1

rice plant (Oryza sativa)

1

array; muster; line-up; full force

1

to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

1

so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch

1

Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)

1

to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

(criminal) punishment; penalty; sentence

1

sentimental; emotional; maudlin; mawkish

2

to drive a bargain; to beat down the price; to haggle

1

Japan and the Philippines

1

complete; completion; perfection; accomplishment

1

field; plain; prairie; moor

1

early winter; tenth month of the lunar calendar

1

frail; slender; feminine

1

(a) few; some; several

1

canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle

1

both sleeves

1

to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange

1

to eat into

1

final performance; swan song; last act

3

eighteenth day of the month; eighteen days

1

parting; separation

1

dying; death; dead; useless; damned

3

unusual form; different shape; variant (e.g. kanji, kana)

1

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

1

bereaved family; surviving family; family of the deceased

1

loyalty

1

record; transcript

1

maple leaf

1

flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity)

1

Juurou

1

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume

1

alas; regrettably; to my great regret; tragically

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

sympathy; compassion; pity

1

orphan; child left by the deceased; abandoned child

1

feudal retainer or warrior

1

imprisonment; captive; prisoner

2

dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)

1

koma shape; five-sided shape in the form of a koma (shogi game piece)

1