to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
abuse; invective; denunciation; sharp criticism
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
model; pattern; paragon; exemplar
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing
as a matter of fact; to tell the truth
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
watching while standing (e.g. a play)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
manners; courtesy; etiquette
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
quantity; amount; volume; number; amount of money
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
world; society; life; lifetime; age; era; reign
with these words; while saying
naturally; in due course; by itself; of its own accord
local Shinto deity; tutelary god
ritual matches held at a shrine
in the open; the open air
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
surviving custom; holdover influence
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
maintenance; preservation; improvement
judgment; judgement; divination; judgement