mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
extent; scope; sphere; range; span
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
garden; yard; courtyard; field (of action); area
rise (in price or value); appreciation; advance
to surprise; to frighten; to create a stir
to be able (to); to be possible (to)
working in the theater (theatre); attached to a particular theater
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
upper parterre (e.g. in a kabuki theatre)
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
because of; on account of; regarding; per; apiece
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
but; however; provided that
status; position; method; way; rule; regulation
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki); pit; orchestra; parquet
one yen; throughout (an area); whole district
as usual; as is one's habit
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be inclined to do; to be willing to do