and; or; and the like; and so forth; and what not
beautiful weather; clear and cloudless sky; clear Japanese weather
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
vengeance; revenge; retaliation
tea grinding mortar (hand mill)
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
foreign currency; foreign money; foreign exchange; foreign goods; imported goods
first flower of the season or year; first flowering on a plant; first menstruation; woman who has just reached adulthood
ancient times; distant past; antiquity
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
difficult to ...; hard to ...
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
with no effort at all; easily
young lady (in ref. to a maid, etc.)
such; like that; that sort of; very
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
husband; groom; (one's) son-in-law
after that; afterwards; thereafter
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
where; what place; how much (long, far); what extent
two kinds; second-class (e.g. mail)
three kinds; three varieties
everyone; everybody; all; everything; all
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
patch; patching; join; joining; successor; heir
mutually; with each other; reciprocally; together
circulation (esp. documents); sending round
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
virtue; benevolence; profit; benefit
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)