jpdb beta

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

31

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

3

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

5

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

3

to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again

5

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

20

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

4

(sound of) laughter; laughing voice

2

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

36

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

10

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

15

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

6

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

17

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

48

to walk

9

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

13

civilization and enlightenment; Japan's Westernization movement during the Meiji era (Westernisation)

2

today; this day; these days; recently; nowadays

94

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

42

stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion

4

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

87

modern

1

kind; sort; type; equal; match; peer

20

twenty-eighth day of the month; twenty-eight days

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

5

cost; expense

8

all; entire; whole; altogether

14

as soon as; right after

4

expenditure; disbursement; expenses

1

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

4

money; metal

10

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

donation; presentation; gift

2

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

2

supplement; addition

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

5

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

2

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

8

to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket

1

pride; boast; credit (to)

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

6

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

21

uncle

3

aunt

2

friend; acquaintance

2

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

14

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

9

ten; 10; ten years of age

26

how many people

1