to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to pass each other; to brush past each other; to mingle together
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
city; Tokyo Metropolitan Assembly
worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker
to open; to unfold; to spread out
to till; to plow; to plough; to cultivate
vegetable; marijuana; cannabis
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
the same; the said; likewise
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
proletariat; lower classes
antiquity; ancient times; bygone days; former times
reason; logic; sense; truth; right
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
simple; plain; modest; frugal; reserved
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
sitting with one knee drawn up
at present; currently; so far; for now; for the time being
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
simple diet; plain food; simple food; frugal meal
negligent; neglectful; careless; remiss
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
another family; another house
unpaid; without pay; gratuitous; voluntary