class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
joy; enjoyment; delight; pleasure
to run off (fluid); to run down; to flow down
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
rainbow-colored; rainbow-coloured
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
treble; high singing voice
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to stop midway; to interrupt
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
blame; censure; rebuke; reproof
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
pretty; charming; lovely; adorable
annually; every year; year in year out; from year to year
resemblance; likeness; similarity; analogy
annually; every year; year in and year out; from year to year
difference; diversity; irregularity; disorder
cane; walking stick; staff; wand
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
tone color; tone colour; tone quality; timbre
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
level ground; horizon; field of view
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
thought; imagination; mind; desire; wish; love
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)