to loiter; to waste money
God; god; deity; ace; king; superior person
straight face; composed expression; nonchalant look
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
children's story; fairy tale
powder snow; powdery snow
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
first dream of the New year (believed to foretell one's luck); (arch.) dream on the night of setsubun
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
carefree; buoyant; lighthearted; ease
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
crossroads; crossing; intersection; street
indifferent; paying no attention; taking no notice
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
traveller; traveler; wayfarer; tourist
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
tip; point; end; (very) beginning; start
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
dam; weir; barrier; sluice
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
stairs; stairway; staircase
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
cluster of trees; grove; thicket
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
rustling of leaves; rustling of grass
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
regular; well-regulated; systematic; orderly
dividing into four; quartering
triple time; triple meter; triple metre; three important requisites
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever