jpdb beta

bathtub

1

to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

1

to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken

1

water's surface

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

2

to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in

1

chill; the shivers; shivering fit

2

body; physical system; (the) person

1

to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around

1

dimly white

1

steam; vapour; vapor

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

before; prior to; ago; the past; before; previously

1

Rilke

1

dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest

2

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

fine line; weight of thread; slit-eyed

1

silver (color, colour)

1

to stick to; to cling to; to adhere to

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity

1

moaning; groaning

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

anything and everything; just about everything

2

evening meal; dinner; supper

1

seventeen; 17

1

... years old; age (of) ...

2

to shed tears; to (begin to) cry

1

to slap; to strike; to spank

1

eighteen; 18

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

(common) cold

1

mere; only; just; slight

1

to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly

1

page; nth page; page ...

1

hedge; fence; border; limit

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

a little; a few; small; only; just; merely

1

gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness

1

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

3

memories; recollections; reminiscence

4

black tea

1