nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
north wind; northerly wind
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
book; volume; this; present; main; head; real
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
Bible; bible (authoritative book in a particular sphere)
celebration of a child's seventh day
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
second; number two; runner-up
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
arrogance; haughtiness; conceitedness
vagrancy; wandering; nomadism
to blow violently; to sweep over; to devastate
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
outdoor bench (placed under the eaves of a house and used for cooling off during the summer)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
last drink (of sake); last glass; last cup
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)