any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
fragment; scrap; piece; shred
all (there is); as long as there is
to reach; to get to; to arrive at
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
long (time that has passed); old (story)
(with just a) small amount; a bit; only a little
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
university student; college student
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
vulgar; indecent; coarse; crude
to be profitable; to yield a profit
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
reason; cause; history; origin
to be filled to bursting; to burst
difficult to write or draw; does not write well (pen, brush, etc.)
to age; to get old; to be too grown-up (for one's age); to be precocious; to become twisted; to become warped
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to say too much; to go too far
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
sense of being the chosen people
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
economic; financial; economical; thrifty; frugal
sensitive; alert; aware; susceptible
praise; admiration; commendation; approbation; applause
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
limitation; restriction; condition; constraints
imperfect; incomplete; faulty; defective
revolting; rebellion; going against; contradiction; antinomy
for better or worse; luckily or unluckily
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen