landowner; landlord; landlady
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
pain; anguish; distress; suffering; hardship
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
I see; that's right; indeed
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
sky; the heavens; God; the Lord; ascension (into heaven)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
one yen; throughout (an area); whole district
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
throughout; over a period of ...; over a span of ...
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
house where the family is out
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
busy; having no (free) time
somewhere; anywhere; in some respects
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
(please) look; see; (please) try to do
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to launch oneself upon; to make one's debut
to lend an ear to; to listen to
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake