jpdb beta

horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

young wife

1

glossy; bright; slick

1

black hair

1

letter "T"; T-shaped

1

lance

1

(smelling) strongly; pungently; reeking; angrily; sulkily; in a huff

1

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

1

speech; expression; wording; language

1

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

1

because; the reason is; if you want to know why

1

a step; short distance; short time

1

passing (along the way)

1

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out

1

stealthily; secretly; in secret

1

six copies; Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan)

1

Kingorou

2

master thief; notorious robber

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

2

major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

2

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

1

by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment

1

to break; to tear; to pierce; to split; to burst

1

to come across; to happen upon

1

Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)

1

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

1

followers; subordinates; being under someone's command

1

white stone; white (go pieces)

1

single word; a few words; brief comment

1

appearance; look; aspect; strong spirit; mettle

1

what kind of; what sort of; what

1

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)

1

quickly; smoothly

1

to slip off

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

still more; even more; much more; increased; greater

1

long ago; a long time ago; already

1

to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat

1

tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone

1

healthy; robust

1

change of colour; changing colours; differently coloured (but otherwise similar); different; unusual

1

caudal fin; tail fin

1

threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill

1

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

1

polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

no!; no no!; no, not at all

2