jpdb beta

train of dress; trailing skirt; woman who doesn't work and only thinks about fashion

1

white background; blank; (arch.) female virgin

1

gold and silver; money

1

embroidery; sewing

1

ending; conclusion; join; union; knot; knotting

1

languidly; loosely

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

5

to sniff; to smell

3

to put on (coat, gown, etc.)

2

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

gray or silver haired (grey)

2

hill; height; knoll; rising ground

2

small peninsula; cape; promontory; headland

3

old temple

1

twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle

2

monster cat; cat with magical powers

2

came; went; was (somewhere); here it comes!; there it goes!; as expected!

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

3

rich person; wealthy person

1

from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten

2

too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

1

to relax; to feel at home

2

surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully

1

fast (talking); rapid; quick-tongued

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

4

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

reflection; reverberation; reflex; reflexes

1

to burst (open); to break; to split

1

one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool

1

to make an appearance

1

poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly

1

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

2

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant

1

world map

1

tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol

3

mid-sized konoshiro gizzard shad (i.e. about 15 cm in size)

1

dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)

2

(hen's) egg

1

yellow; amber

1

conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster); garden eel

4

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

5

sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.

8

high ground; plateau; heights; highlands

1