your husband; her husband
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
vagrancy; vagabondage; wander around
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
dried-out; dry (e.g. hair); stale (bread)
cremated remains (esp. the bones); ashes
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
fragrance of flowers; scent of flowers; flowers and incense (given as a Buddhist offering)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to be adopted; to enter a family as an adopted child
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
that's the way it is; such is life
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
rich person; wealthy person
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to look young; to seem young
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
woman well past her prime; matron well-advanced in age
in succession; one after another