may; might; perhaps; may be; possibly
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
major earthquake; large earthquake
playing with a handicap of one rook or bishop
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
interior; inside; internal
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
semi-European-style house; type of Japanese house incorporating Western elements that was made popular in the 1920s and 1930s
very thin; flimsy; cheap; shallow
frail; flimsy; insubstantial; insignificant; lacking gravitas
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
solemn; grave; impressive
refined; elegant; graceful; classic
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
armchair; chair with arm rests; senior staff
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
on purpose; deliberately; intentionally
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
one by one; each; every; at intervals of
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
silk damask; satin damask
serious; grave; dignified; solemn
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
life; living; livelihood; (one's) living
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly