jpdb beta

random; aimless

1

wood alcohol; the spirit of a tree

5

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

4

to stand (still) a while; to loiter; to stop

3

divining sticks; counting; calculation

1

cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)

6

the whole mountain; all the mountains

1

snowy scenery; snowscape

1

to throw oneself; to jump; to leap

3

easy; simple; plain

4

easily; readily; with ease; without trouble

4

lofty; soaring; towering; precipitous; high and steep; sharply sticking out

3

river; stream; River; the ... river

5

cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding

2

bush; shrub

11

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart

7

rare; uncommon

7

echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity

1

to get free (from); to be freed; to be released

2

deed; act; work; performance

2

reliance; dependence

1

to kill; to defeat; to beat

2

shooting to death

1

to pick up; to find; to gather

2

effect; efficacy; omen

4

to come back

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

4

person who laughs a lot

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

6

funnel

1

hound; hunting dog; gun dog

1

ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless

1

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

4

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

6

lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning

1

to cramp; to be cramped; to contract

1

to be cured; to be healed; to cure; to heal; to rule

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

1

very strange; bizarre; weird; mysterious

3

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

2

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

4

(arch.) beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer); hunting (of animals such as boar, deer, etc.)

2

sphere; counter for balls

1

to tumble down; to roll down

3

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

bullet wound; gunshot wound

2

to lose one's mind; to lose control of oneself

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

3

flash; brandish

2