nonsense; no meaning; meaningless
friend and foe; enemies and allies; both sides
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to attack each other; to launch assaults on each other
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to gaze out at; to look out over
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
destruction; disruption; (application) crash
noisy; confused; uproarious
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
sensation; feeling; tendency; propensity
as if nothing had happened
as likely as not; fifty-fifty; even match; tie
under one's eyes; below one's eyes
to say no more; to sink into silence
true dharma; true teachings of Buddha; age of the true law (one of the three ages of Buddhism)
armed forces; battle troops
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
by means of; due to; because of; according to
nature; spontaneity; natural airhead
Wu (region in China, south of the lower Yangtze); Wu (kingdom in China during the Five Dynasties and Ten Kingdoms era; 902-937 CE); Southern Wu; Wu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 222-280 CE); Eastern Wu; Wu (kingdom in China during the Spring and Autumn era; 11th century-473 BCE)
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
hostile party; enemy side
trembling with excitement
he; she; that person; that; that one; that thing
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person
to get excited; to get fired up; to be eager; to get impatient
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
branch roads; forked roads; crossroads; two ways (of proceeding)
fire; trace of fire; force of a fire; cause of a fire (lighter, match, spark, etc.)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to look after (often medically); to take care of
to be playful; to gambol; to be amused (with something); (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
if you think about it; come to think of it
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament