good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
somehow; for some reason or other
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to lose one's way; to get lost
personal appearance and physique; person's appearance and physique giving a feeling of respectable character
to be overtaken by darkness
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
one's home; one's humble abode
to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)
polite; courteous; hospitable
polite; courteous; hospitable
being good at conversation; conversationalist; good talker
purpose; goal; aim; objective; intention
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
art of stealth (i.e. ninjutsu)
because of; on account of; regarding; per; apiece
appetizer; starter; hors d'oeuvre
body; physical system; (the) person
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
to grow angry; to display one's anger
companion; company; tritagonist
celebrated personage; big-wig; person in a high position
shelf; ledge; rack; trellis
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to look away; to turn away
handsome youth (male); pretty boy
seems to be; appears to have; supposed to be
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
used to indicate respect for the listener (or reader)
call; visit; inquiry; enquiry; question
thereupon; shortly thereafter
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
three sides; small offering stand
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)