jpdb beta

rush; charge

4

loneliness; desolateness

1

dumbfounded; in mute amazement

2

on the occasion of; at the time of

4

snowfall; snow

1

one's troops

3

fighting to the death (with swords)

1

crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid

1

enemy's strength or fighting power

2

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

to be deceived by a fox

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover

1

to encamp; to take up positions

1

lettuce

1

untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative

1

"gentleman" who escorts a woman home, only to make a pass at her

1

shadow; tail; following

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

lull (e.g. in the rain); break

1

literally; to the letter; literal

5

constantly eastward

1

in order to; for the purpose of; must; should

4

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

2

white thread

1

naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata

4

talented man; clever man

1

tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

3

without permission; without notice

1

wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent

1

opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)

1

how admirably; how wonderfully; how skillfully

1

uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

3

(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain

1

arrogant; insolent; disdainful

1

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

2

court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute

1

assumed name; alias

2

on the occasion of; at the time of

1

real name

1

thoroughly; through and through

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

piling shame on top of shame

1

fish scales

3

gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics

2

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

7

reference; consultation

1

clear and resounding (as a voice or musical instrument)

1