skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately
to set on fire; to ignite
the good and the beautiful
to throw away; to abandon
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to develop into a serious incident
to put out; to extinguish
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
fort; fortress; stronghold; fortification
humanism; love for humanity
expatiation; enlargement (e.g. on a point); elaboration; clear explanation; paraphrasing
going around; patrol; round; tour
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to invite in; to usher in
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
Tentoku era (957.10.27-961.2.16)
original; primitive; primary; fundamental; proto-
lower government office (ritsuryō system); servant of a higher ranking person (during the middle ages); retainer; servant of an urban family; serf
to say; to be pleased to say
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information
group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (incl. ex-convicts and vagrants); non-human
bloodstained; bloody; covered with blood
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
order; observance; discipline; rules; law; regulations
wound (suffered in a fight)
resolute; firm; dauntless; undaunted
interest; fun; inspiration
beautiful woman; beauty; belle
something superior; beautiful woman
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
son of a distinguished family; son of a noble