jpdb beta

to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude

1

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

2

court lady (Heian period); lady-in-waiting; separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period); (arch.) room for a very low class prostitute; (arch.) very low class prostitute

2

assumed name; alias

2

on the occasion of; at the time of; when; during

1

real name

1

thoroughly; through and through; out and out; in every way; from beginning to end; from start to finish

1

piling shame on top of shame

1

fish scales

3

gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics

2

to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

7

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

7

reference; consultation

1

clear and resounding (as a voice or musical instrument)

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

4

start; commencement; beginning; initiation

3

sea of fire; sea of flames; blazing inferno

1

intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)

1

third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

2

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up

2

steadily

1

to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)

1

second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division

2

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

third lowest division

2

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

1

godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)

2

detour; circumvention; turning movement

5

in (the proper) order; in (the correct) sequence

1

to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step

1

proceeding quickly; flying (of time); rapidly; (arch.) running quickly (of a horse)

1

order; sequence; procedure

2

advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)

2

rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation

1

island in a pond or river

1

car; vehicle; van; (train) car; carriage

1

Kenshin

1

The End; Finis; completion; conclusion; full provision

3

gong; handbell

1

versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing

3

rear guard

1

vanguard; advance guard

1

other side; opposite side; other party

1

to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed

1

to step forward; to take a step forward

1

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

2

to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to

2

rendering what little service one can

1