to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
master thief; notorious robber
Buddha, Dharma, Sangha; The Three Jewels; Oriental dollarbird (Eurystomus orientalis); roller (any bird of family Coraciidae); Eurasian scops owl (Otus scops)
old poem (esp. waka); old song
steep mountain; craggy mountain
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
main building (of a manor); central room (of a house)
reception hall (in a temple or palace)
arms; weapons (of war); armor; armour
what is called; what they call; so-called
sunny (room, etc.); well sunlit
facing south; southern exposure
though; even if; whether ... or ...
Hayagriva; Horsehead (tantric Buddhist deity)
ridiculously; unusually; exceptionally
to be profitable; to yield a profit
how long; how far; how much
views; opinion; discernment; pride; self-respect
senior envoy; chief delegate
wicker trunk; wicker luggage
with a great deal of effort; laboriously
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
thin slice of meat or fish; (arch.) briefly salt-pickled fish slice
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
having refined and distinguished features; having a bright face
women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono
beach; water's edge; coastline; national border; before entering the country
inscrutable; incomprehensible
virgin; innocent young woman
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
to be perturbed; to be agitated
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters