relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
successively; one after another
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
tenderhearted; faint of heart
to cajole; to coax; to deceive; to seduce
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
programme; program; plans; arrangements
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
to cajole; to deceive; to seduce
to probe someone's real intentions; to sound someone out; to try to fathom someone's thoughts
to make a display of; to show off; to flaunt
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
to feel anxious; to feel uneasy; to worry
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
yose; end game; last stage of a game; gathering; collecting; coming together
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to boil; to simmer; to stew; to seethe
type of traditional Japanese conical hat
desperation; self-abandonment
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)