to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
breach of contract; default
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely; thump-thump; bang-bang; sound of hoofbeats
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
Laurent; Lorrain; Rolland; Roran
reliable; trustworthy; hopeful; promising
exposing; unmasking; laying bare
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
imperfect; incomplete; faulty; defective
single word; a few words; brief comment
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
to chirp (of a swarm of insects); to sing; to gather; to swarm
foolish thing; stupid thing; absurdity
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
sorceress; medium; female fortuneteller; (arch.) child from the city
oil sands; tar sands; bituminous sands
feelings; thoughts; meaning
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
face; looks; vestiges; trace
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
body and soul; mind and body
prayer (for something); supplication