pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
pan; frying pan; panning (a camera)
English poetry; English poem
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
smoothly; easily; readily
bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing
thin; slender; fine; unlucky
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
all over the body; from head to foot; all over
to writhe; to squirm; to wriggle
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to collect; to assemble; to gather
September; ninth month of the lunar calendar
beginning; outset; first; onset
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
considerably; fairly; quite
natural; understandable; reasonable; no wonder
nature; natural constitution; innate disposition
at that time; in those days
traditional; conventional
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)