tatami mat; Japanese straw floor coverings
outward appearance; ostensible; public; official
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
summer cloud; summer clouds
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
wave motion; undulation; surge; wave
combination; union; bond; join (in relational algebra)
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
one after another; in rapid succession
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
dejectedly; in low spirits; downheartedly
pyramid-style; pyramid-shaped
overflowing; brimming over; abounding
dead body; corpse; cadaver; carcass
empty; void; vain; fruitless; lifeless
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
eggplant (Solanum melongena); aubergine
Kuril Islands; Kurile Islands; Chishima Islands
Karafuto (Japanese name for Sakhalin)
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
out of character; unlike one
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
privately; with outsiders barred; en famille
to live; to make a living; to get on with
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
construction; establishment
valid; effective; yuko (judo)