jpdb beta

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

1

exit; way out; outlet; vent

1

curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

to be flurried; to be confused; to lose one's head

1

as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

unable to understand (reason, motive, etc.)

1

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate

1

bragging; showing off; pride

1

1,000,000; one million; million; many

2

Apollo (god)

2

elegy

1

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim

2

to stab to death

1

difference; variation; difference

1

to emit; to spout; to spurt; to boil over

1

to shed blood

1

unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something

1

carefree; relaxed; comfortable; at one's ease

1

to chat enthusiastically; to chatter; to talk on and on

1

opinion; point of view

1

difference; discrepancy; variation

1

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

relay

1

chorus; choir

2

singing; song; music class (at pre-WWII schools); song for music classes

1

sacred song; hymn; chant

1

Buddhism

1

sense of the vanity of life; perception of the evanescence of life

1

song lyrics; words of a song; libretto

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

East Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)

1

arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves

1

Mase

1

market; fair

1

massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person

1

moneylending; moneylender

1

Gorou

2

Okura

1

discord; antagonism

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

synopsis; precis; summary; gist; outline

1

front garden; front yard; vestibule (of the ear)

1

pole; trolley pole; pole (unit of length or area); rod; (opinion) poll

2

clock; watch; timepiece

1

to poke; to push

1

limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth

1