resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
shock; tremor; impact; vibration
image; figure; figure; form; image
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
what!; oh; what the heck; what the; damn
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to give the stamp of approval
second (unit of time); arc second
ten; 10; ten years of age
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
on a stage; on a platform; on an altar
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to try to do; to attempt to do
to be breathtaking; to be stifling
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
self-confidence; confidence (in oneself)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
feigned ignorance; pretending not to know
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
vigorous man; man in his prime; activist for the Freedom and People's Rights Movement (Meiji period); freelance political ruffian; hired intimidator (acting under the pretext of social justice)
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
Yue (kingdom in ancient China; 6th century-334 BCE); Vietnam
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
match fixing; put-up job; fixed game
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)