jpdb beta

go to bed early

1

to fester; to form pus

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

moment by moment; hour by hour

1

without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response

1

harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment

1

wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather

2

to perspire; to sweat

1

outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence

1

spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus

1

mouse; rat; dark gray; slate gray

2

good news

3

every person; every mouth; every entrance

2

noisy; confused; uproarious

2

gasping for breath; at one's last gasp; breathing feebly; on the brink of death; more dead than alive

1

emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect

1

Naruo

1

public prosecutor

1

arrest warrant

3

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

2

corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)

1

sending; forwarding; shipping

2

Minister of Justice

1

serious (vital) question; a grave issue; a matter of grave concern

1

quite; utterly; really; completely

1

time; season; period; phase; stage

1

curt; blunt; brusque

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

to court; to woo; to approach defiantly

1

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

1

(political) power; authority; influence

1

conviction; belief; confidence

3

to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily

2

here; with this

1

pity; compassion; mercy

1

old woman; hag; old bag

1

hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous

1

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

roots of grass; grassroots (e.g. of a political party); rank and file; places hidden from sight

3

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

3

(breaking) with a snap (of a thread, string, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); piercing (e.g. with a needle); squashing (something small; e.g. an insect); breaking out (e.g. of a pimple)

1

(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)

1

to cause; to induce; to bring about; to produce

1

flight; desertion; escape

2

confession; admission

1

ryokan; traditional Japanese inn

1

to the utmost; to the best of one's ability

3

occurrence; happening; taking place; completion

1

groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)

2

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

1