jpdb beta

pearl oyster (esp. Marten's pearl oyster, Pinctada fucata martensii)

1

a bit lower (of price)

1

play; sport; fun; caprice; joke; jest

3

every evening; night after night

2

to break down crying

1

lakeside; lakeshore; lakefront

2

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

2

things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover

1

to clean up; to clear away; to put in order

1

anguish; trouble; agony

3

beforehand; in advance; ahead of time; previously

1

clothes

1

way; method; means

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

1

to go down and stand; to alight; to get down

1

small hand drum

1

cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)

1

one's whole life; one's lifetime

2

direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)

2

tableau vivant

1

eccentric

3

idiot; idiocy; profound mental retardation

19

to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)

1

to that degree; that much; a lot; very much

1

aloof; proudly independent; standing apart; solitary

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

2

early evening cloud; clouds at sunset

1

side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore

6

to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate

1

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1

occasionally; now and then; sometimes

1

corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)

3

weeping cherry (Prunus spachiana); shidare cherry

1

cherry tree in leaf; cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves

1

trunk; shaft

1

manly; brave; heroic

1

eight faces; all sides

3

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

4

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

7

damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute

2

pathetic; plaintive

1

some days; several days

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

2

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

1

600; six hundred

2

seedling; sapling; young tree

2

years; time

1

big tree

4

origin; source; history; originally; from the start; by nature

1