-ness; indicates assertion; come; come now
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
don't you think?; indicates question
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
inside; interior; among; within; middle; center; during
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to smell; to smell of; to have a smell
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
zori; traditional Japanese thonged sandals
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
while; during; while; although; all; both
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
obligation; duty; charge; responsibility
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
space; interval; space character; whitespace
at; in; at; when; by; with; and then
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried