to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now; soon; already; yet; further; more
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
seedling; young plant; rice seedling
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
minuteness; one millionth
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to shine; to glitter; to be bright
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
back; rear; background; behind the scenes
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
reflection; reverberation; reflex; reflexes
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed