to hear (something) as; to think that (something) sounds like
(flower) bud; promising young person; budding beauty
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to cheat (in a romantic relationship); to play it both ways; to sit on the fence; to two-time
yearned for; longed for; missed
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
distinction; discrimination
important duty; heavy responsibility; responsible post; reappointment
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
hurting oneself (to trick an adversary)
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
to have authority (over); to have great influence (over)
peerless; unparalleled; unparallelled
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to save face; to show deference; to make someone look good
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
box for holding papers or stationery
dying in a fit of anger or indignation
lack of sleep; insufficient sleep
image; figure; figure; form; image
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
celadon green; pale sea-green
kind; sort; species; species
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
bad boy; naughty child; brat
shrewd (dirty) trick; sinister scheme (design); sly art
distress; anguish; mental suffering
discouragement; despondency; dejection; disappointment
maniac; enthusiast; fan; mania; craze