jpdb beta

powerful family; powerful clan

1

military commander

2

Hatakeyama Shigetada

1

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

1

bear (any mammal of family Ursidae)

8

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

rising to action; standing up against; jumping to one's feet

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to

1

Emperor Go-Reizei; Go-Reizei Tenno (1025-1068 CE, reigning: 1045-1068 CE)

1

Imperial reign

1

line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

2

chieftain

1

Abe

1

Yoritoki

1

Munetou

1

twins; twin

1

Imperial Court

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

2

insubordination; outlawry

1

to conquer; to subjugate; to overcome

1

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

3

Yorichika

3

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

Yoshiie

3

ladder (in go)

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

3

state-supported provincial temple (Nara period)

4

at that time; in those days; at that moment; then

2

Buddhist temple; religious building; church; cathedral

1

religious buildings (temples, shrines, pagodas, etc.)

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

end; close; termination

1

vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)

4

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

28

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

2

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

12

to have a reason; to have an excuse

1

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

eastern country; eastern provinces; Kanto provinces

1

basis; foundation; grounds; authority

2

should do; ought to do

1

with this I (formal); by this I (formal)

1

use; utilization; utilisation; application

11

to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)

1

shall; should; must

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

3

various; varied; diverse; all sorts of

1

battle; fight; fighting; engagement; contest

3

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

11