jpdb beta

admiration; wonder; astonishment

9

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

3

place where there are hot springs; hot springs spa

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

18

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

1

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

1

one's property; personal effects; one's belongings

1

flat; even; level; plain (speech, etc.); simple

1

bedroom theft or thief

7

thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor

5

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

2

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

2

to try and do something; to attempt to do something

3

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

3

village road

4

companions; friends; comrades; mates; partners

1

costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing

2

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

3

some; several; many; how many; how much; very

12

counter for articles; counter for military units; individual

2

jest; joke; funny story

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

3

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

indeed; really; truly; very much

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

11

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

3

to put one's hand on; to touch

2

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

warming; warmth

2

pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)

2

the place for; the time for; the level of

2

someone; somebody

4

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

to look into; to peer in

3

handsome man

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

person of doubtful origin

3

to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive

1

to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...

3

to pay attention; to be watchful

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

lunatic; madman

6

bum; good-for-nothing; ne'er-do-well

1

this person

2

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

1

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

8