to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
lintel (lacking the grooves needed for a sliding door)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
come; come now; well; who knows; well now; let's see
such ... as; or some such
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
basin (e.g. between mountains)
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
river; stream; River; the ... river
waterfall; (arch.) rapids
may; might; perhaps; may be; possibly
Shuten-dōji; mythical Japanese oni (demon) who lived on Mt. Ōe
grandfather; male senior-citizen
to point upward; to look upward; to improve
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
memories; recollections; reminiscence
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
fit; spasm; attack; seizure
state; condition; situation; appearance; circumstances
should; must; -able; probably; likely
always; all the time; never; usual; regular
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
different person; another person; someone else; changed man
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to fall forward (of a person); to tumble forward
tatami mat; Japanese straw floor coverings
energy; vitality; mental determination
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
being amazed; being horrified; being taken aback
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend